(Фæрдыг) Йæ цæстытæ ныццавта перронмæ, æрбацæуæны дуармæ. (Хацырты С. Алæмæт.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ныццæвын — ↑ цæвын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныццæвынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныццæвæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныццæвæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ныццæвын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
СÆРЫ НЫЦЦÆВЫН — тж. ХЪУЫДЫ НЫЦЦÆВЫН Æвиппайды исты хъуыдыйыл фæхæст уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ныццæвын — з.б.п., ныццавтон, ныццавтаин, ныццæвдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ХЪУЫДЫ НЫЦЦÆВЫН — см. СÆРЫ НЫЦЦÆВЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТÆ НÆ НЫЦЦÆВЫН — Хивæнд нæ кæнын. Мах адæймæгтæ стæм æмæ нæ къæхтæ ма ныццæвæм: нæ æз нæ фидауын, хъуамæ, зæгъ, искæй туг баназон. (СИ. 1990. 5.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАС НЫЦЦÆВЫН — Æнæ ахъуыдыгæнгæйæ цыфæнды зæгъын. – Йæ фыдзондæй уый нырма дæр йæ ныхас ахæм хуызы ныццæвы, æмæ йæ ныййарджыты зæрдæ фæцæйтоны. (Хъауырбег). (Дзигойты Г. Ног фæндагыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТÆ НЫЦЦÆВЫН — Никæмæ хъусын, коммæ нæ кæсын, никуыдæм комын, хивæнд кæнын. Сæ хæдзæрттæ куы басудзиккой, цъыбыртты сыгъд æмæ сæ къæхтæ куы нæ ныццавтаиккой уыцы æмбырды Захъхъайы хæрджытау. (МД. 1986, 11.) Уыси йæ къæхтæ ныццавта: «Суæгъд мæ кæнут ацы куыстæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРМÆ НЫЦЦÆВЫН — 1. Нозт æвиппайды фæтых уын. Ударить в голову. 2. Ныхас тынг бахъарын. 3. Цыдæр æвиппайды фæхъуыды кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ НЫЦЦÆВЫН — Искæмæ кæнæ истæмæ комкоммæ æдзынæг цæстæнгас æнæ азилгæ кæсын. Æз фæцыдаин сæ зæрдæмæ... Сæ дыууæ дæр мæнмæ ныццавтой сæ цæстытæ (Любæмæ). (СИ. 1988, 59.) Алихан æмæ Маруса сæ цæстытæ Тотырбегмæ ныццавтой. (Цоциты Р. Амонд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ КАРД НЫЦЦÆВЫН — Искæй мидæнкъарæнты тынг бафхæрын, стыр маст скæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
